1
00:00:04,063 --> 00:00:06,195
أربعة الملك-82 التالية
إلى سيارة سيدان بيضاء.

2
00:00:06,227 --> 00:00:09,254
لوحة الترخيص 6-فرانك-تشارلي-نيلي-9-4-0.

3
00:00:09,280 --> 00:00:12,275
التوجه جنوبًا على فاين. أطلب
الدعم الجوي والتعزيزات.

4
00:00:12,301 --> 00:00:15,096
المشتبه به هو ديريك برايس.
إنه مسلح وخطير.

5
00:00:57,875 --> 00:00:59,082
من فضلك، أخبار جيدة.

6
00:00:59,108 --> 00:01:00,443
لقد فقدت ديريك.

7
00:01:01,353 --> 00:01:02,719
والبندقية؟

8
00:01:02,745 --> 00:01:04,539
- أخذها.
- القرف.

9
00:01:04,618 --> 00:01:06,059
عليك أن تعود إلى هنا الآن.

10
00:01:06,085 --> 00:01:08,629
لماذا؟ ما هو الخطأ؟ لديك
أدلة منشئ اللعبة؟

11
00:01:08,664 --> 00:01:11,641
نعم بالطبع. لقد دخل للتو.

12
00:01:11,667 --> 00:01:12,883
كيف تقول؟

13
00:01:24,423 --> 00:01:29,407
www.subtitulamos.tv

14
00:01:30,747 --> 00:01:32,391
هل هو حقا دخل للتو؟

15
00:01:32,473 --> 00:01:35,071
ويقول أنه سمع أن وجهه خرج
في الأخبار الأسبوع الماضي

16
00:01:35,097 --> 00:01:36,428
ويريد أن يعرف السبب.

17
00:01:36,454 --> 00:01:37,497
من هذا؟

18
00:01:38,655 --> 00:01:40,073
ماثيو كلارك.

19
00:01:40,509 --> 00:01:43,012
- خلفية؟
- ولا واحد.

20
00:01:43,038 --> 00:01:46,474
لقد عاش في المركز ل
لمدة عام، يحصل على راتبه نقدًا.

21
00:01:46,500 --> 00:01:47,766
في المعدن.

22
00:01:47,792 --> 00:01:49,844
بحيث لا يمكن تعقبهم
أموالهم أو تحركاتهم.

23
00:01:51,422 --> 00:01:52,589
ماذا عن عائلتك؟

24
00:01:52,673 --> 00:01:55,968
قضت والدته وقتًا بتهمة السرقة
أكبر سناً، لكنه مات عندما كان صغيراً.

25
00:01:56,051 --> 00:01:58,053
في الأساس، أنت تقول
التي لا يمكن أن تكون ذات صلة

26
00:01:58,079 --> 00:01:59,946
مع مايا برايس أو مع
تم اختطاف الآخرين.

27
00:01:59,972 --> 00:02:01,473
لا، لم أكن لأدخل إلى هنا

28
00:02:01,499 --> 00:02:03,751
لعدم معرفة على وجه اليقين
أنني سأكون قادرًا على الخروج.

29
00:02:03,777 --> 00:02:06,266
- دعني أتحدث معه.
- لا آدم هيتكلم معاه.

30
00:02:06,510 --> 00:02:08,413
ونحن نعلم أنه قد حان
للتحدث معي.

31
00:02:08,439 --> 00:02:10,190
ولا نستطيع أن نعطيه ماذا
ماذا تريد يا مورجان؟

32
00:02:10,686 --> 00:02:13,438
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- عدم كسر القواعد.

33
00:02:13,464 --> 00:02:14,580
نحن بحاجة إلى معرفة المزيد

34
00:02:14,606 --> 00:02:16,735
بصرف النظر عن حقيقة أنه متبرع بالأعضاء.

35
00:02:17,419 --> 00:02:19,125
لا يوجد حتى الآن أخبار من دافني وأوز؟

36
00:02:20,072 --> 00:02:21,281
لا، ليس بعد.

37
00:02:25,012 --> 00:02:26,406
لا شئ؟

38
00:02:26,432 --> 00:02:29,226
في الاستقبال يقولون أن الروماني
تم تسجيل سينكيرا الأسبوع الماضي،

39
00:02:29,277 --> 00:02:31,195
كما قال لنا
أصدقاء هندرسون.

40
00:02:31,221 --> 00:02:33,500
حسنا، نحن حيث
مسرحيات. الروماني هنا.

41
00:02:33,547 --> 00:02:34,750
أو كان.

42
00:02:35,483 --> 00:02:37,641
ربما نسي أن يخبرني أنه سيغادر.

43
00:02:37,913 --> 00:02:39,055
يحدث لي.

44
00:02:42,723 --> 00:02:43,852
يا.

45
00:02:53,639 --> 00:02:56,141
شكرا لحضورك، ماثيو.

46
00:02:56,167 --> 00:02:58,000
- افهم حقوقك.
- نعم.

47
00:02:58,290 --> 00:03:02,813
وليس لدي ما أخفيه، لذلك
ماذا يفعل وجهي في الأخبار؟

48
00:03:03,911 --> 00:03:05,412
سبنسر والاس.

49
00:03:06,957 --> 00:03:08,930
سييرا شومان.

50
00:03:09,583 --> 00:03:12,774
وليف أوزديل.

51
00:03:16,563 --> 00:03:19,946
الثلاثة اختطفوا الاسبوع الماضي

52
00:03:20,511 --> 00:03:21,586
أوه.

53
00:03:22,165 --> 00:03:23,603
إنه أمر فظيع.

54
00:03:23,629 --> 00:03:25,461
لقد تم ذلك من قبل الرجل الذي
يناسب وصفك.

55
00:03:26,818 --> 00:03:28,219
حقًا؟

56
00:03:29,511 --> 00:03:31,137
يبدو أنهم حزينون للغاية.

57
00:03:31,897 --> 00:03:34,582
- إنه يلعب معنا.
- دعه يفعل ذلك.

58
00:03:34,608 --> 00:03:36,401
جميع أعضاء مجموعة الدعم،

59
00:03:36,427 --> 00:03:38,633
يجتمعون مرة واحدة في الشهر في إيكو بارك.

60
00:03:38,864 --> 00:03:40,922
أنت تعرفه بالفعل. إنه الشخص الذي كنت ذاهبًا إليه.

61
00:03:41,844 --> 00:03:43,867
يبدو أنك تعتقد أنه أنا أيها المحقق.

62
00:03:43,893 --> 00:03:46,260
أعتقد عندما نحضرهم
هنا، سوف يتعرفون عليه.

63
00:03:46,286 --> 00:03:47,496
من مجموعة الدعم؟

64
00:03:47,957 --> 00:03:50,813
أنا آسف أيها المحقق
لكنني فقدت نفسي.

65
00:03:51,648 --> 00:03:53,047
هيا الآن. ماذا يفعل كاراديك؟

66
00:03:53,073 --> 00:03:55,912
- هل هو استجواب أم موعد؟
- امنحها الوقت.

67
00:03:55,938 --> 00:03:59,007
لقد جاء ماثيو كلارك
بحرية وبمحض إرادته.

68
00:03:59,033 --> 00:04:00,326
إذا ضغطنا عليه وغادر،

69
00:04:00,352 --> 00:04:02,902
سنفقد الفرصة الوحيدة
لمعرفة ما حدث ل...

70
00:04:02,928 --> 00:04:04,346
مايا برايس.

71
00:04:08,988 --> 00:04:11,750
وتقول تلك المرأة أيضا
أنني خطفتها؟

72
00:04:12,231 --> 00:04:14,067
نواصل محاولة تحديد مكانها.

73
00:04:14,418 --> 00:04:16,305
اختفت مايا منذ ليلتين.

74
00:04:16,467 --> 00:04:18,954
لذا، ليس الأمر كما لو أنه يقول الكثير.

75
00:04:19,941 --> 00:04:21,523
يضايقنا.

76
00:04:22,342 --> 00:04:24,696
مورغان، اسمحوا لي
كاراديك قم بعملك.

77
00:04:27,673 --> 00:04:29,137
اسأله عن اللعبة!

78
00:04:29,163 --> 00:04:31,305
أين كنت الليلة الماضية حوالي الساعة التاسعة؟

79
00:04:31,957 --> 00:04:33,867
في المنزل، قراءة كتاب. لماذا؟

80
00:04:33,893 --> 00:04:36,540
لأن زميلي رأى ذلك
حفلة في شوارع الطيور.

81
00:04:36,837 --> 00:04:37,838
هل أخبرتك؟

82
00:04:37,864 --> 00:04:41,084
"هي". هل سمعت؟ قال "هي".
لم يحدد Karadec الجنس.

83
00:04:41,110 --> 00:04:42,415
نحن بحاجة إلى أكثر من ضمير

84
00:04:42,441 --> 00:04:45,094
- لتوجيه الاتهامات.
- أيها المحقق، لدي وجه مشترك.

85
00:04:45,555 --> 00:04:47,297
ديفيد روي بيك؟؟

86
00:04:48,007 --> 00:04:49,711
أخبرني، كيف تعرف ديفيد روي بيك؟

87
00:04:50,906 --> 00:04:54,453
أتمنى أن أتمكن من تقديم المزيد من المساعدة،
أيها المحقق، لكني لا أعرف هذا الاسم.

88
00:04:54,533 --> 00:04:57,305
- مورغان، هذا كل شيء.
- إنه يكذب.

89
00:04:59,895 --> 00:05:01,141
هل هي زوجته؟

90
00:05:04,840 --> 00:05:07,110
لفة سرية.

91
00:05:09,737 --> 00:05:11,415
هل هذا ممتع بالنسبة لك؟

92
00:05:12,129 --> 00:05:13,969
اللعب بحياة الآخرين؟

93
00:05:16,944 --> 00:05:19,211
لا أعلم من يكتب لك
ولكن يجب أن تكون عاجلة للغاية.

94
00:05:19,630 --> 00:05:22,466
"إنه في مثلث."
المحبة أيها المحقق؟

95
00:05:22,650 --> 00:05:25,266
أعتقد أن تلك اللوحة
يمكن أن تكون جذابة للغاية.

96
00:05:28,484 --> 00:05:30,778
- انتظر هنا.
- أنا جائع.

97
00:05:31,297 --> 00:05:33,735
ملف تعريف الارتباط. أي بيلسبري.

98
00:05:41,649 --> 00:05:43,237
- على محمل الجد، مورغان؟
- نعم يا آدم.

99
00:05:43,263 --> 00:05:46,295
توقف الآن. لديه لكما على حد سواء
بالضبط حيث يريدك.

100
00:05:46,321 --> 00:05:48,037
آسف، الأم مفقودة

101
00:05:48,063 --> 00:05:49,701
وهذا المهرج هناك يطلب ملفات تعريف الارتباط.

102
00:05:49,727 --> 00:05:51,938
يمكنك أن تطلب ما تريد.
وهذا لا يعني أننا نعطيها لهم.

103
00:05:51,964 --> 00:05:54,079
ثانية واحدة. لم يطلب ملفات تعريف الارتباط فقط.

104
00:05:56,788 --> 00:05:59,624
وقد طلبت على وجه التحديد
العلامة التجارية بيلسبري.

105
00:05:59,650 --> 00:06:01,477
وتظن أنه دليل؟

106
00:06:02,281 --> 00:06:03,883
ماتي بيلسبري.

107
00:06:04,398 --> 00:06:07,727
في لعبة الشطرنج، بل هو البديل
من مناورة الملكة المرفوضة.

108
00:06:08,971 --> 00:06:12,599
الأسود يرفض التضحية
لحظة البيدق الأبيض

109
00:06:12,625 --> 00:06:14,227
لتأسيس موقف ثابت.

110
00:06:14,434 --> 00:06:17,633
إنها في الأساس مسرحية
استراتيجية لضمان الدفاع الخاص بك.

111
00:06:18,182 --> 00:06:19,844
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

112
00:06:20,621 --> 00:06:24,047
ما علينا أن نرفضه
التضحية اللحظية

113
00:06:24,695 --> 00:06:26,295
يجب إطلاق سراح جيسون هوارد.

114
00:06:26,321 --> 00:06:28,500
مهلا، مورغان، لا أعرف إذا كنت تعرف
أن ديريك لا يزال طليقًا.

115
00:06:28,526 --> 00:06:29,986
أعلم، ومايا لا تزال هناك أيضًا،

116
00:06:30,012 --> 00:06:32,264
والطريقة الوحيدة لاستعادتها
إنها تلعب لعبتهم.

117
00:06:32,290 --> 00:06:35,407
وكذلك ليس لدينا أي دليل
يكفي للاحتفاظ بجيسون هوارد.

118
00:06:35,433 --> 00:06:38,019
أنا وآدم سنتحدث مع جيسون
بينما بقي متى معزولاً.

119
00:06:38,045 --> 00:06:40,672
- حسنًا، سأراقبه.
- من أي جانب من المرآة؟

120
00:06:40,698 --> 00:06:42,844
آه، الآن أعلم أنك تريد السؤال.

121
00:06:50,001 --> 00:06:53,212
"لم يعودوا يصدقون أن موكلي
هل سيقتل مايا برايس؟

122
00:06:53,238 --> 00:06:54,415
لا، ليس بعد الآن.

123
00:06:54,441 --> 00:06:56,709
لكنهم الآن يقولون ذلك
شخص ما يريد قتلي

124
00:06:56,735 --> 00:06:58,329
لأنه يعتقد أنني قتلت مايا.

125
00:06:58,355 --> 00:07:00,788
نعم هذا صحيح. زوجها السابق ديريك برايس.

126
00:07:00,814 --> 00:07:02,938
واضح. ولماذا؟

127
00:07:02,964 --> 00:07:04,750
جيسون، هل تعرف هذا الرجل؟

128
00:07:04,930 --> 00:07:06,165
ماثيو كلارك.

129
00:07:07,594 --> 00:07:09,137
- لا.
- نحن نستجوبه.

130
00:07:09,163 --> 00:07:12,250
نشك في أنه سلم
ديريك معلومات كاذبة

131
00:07:12,276 --> 00:07:14,756
لتجعله يعتقد أنك قتلت مايا

132
00:07:14,782 --> 00:07:15,929
وبالتالي السعي للانتقام.

133
00:07:15,955 --> 00:07:18,360
انتقام. هذا مجنون.

134
00:07:18,633 --> 00:07:21,060
حسنًا، وأين ذلك الرجل؟
ديريك من يريد قتلي؟

135
00:07:21,086 --> 00:07:22,672
نحن لا نعرف. نحن نبحث عنه.

136
00:07:22,698 --> 00:07:24,437
- عظيم.
-و إلى مايا.

137
00:07:24,463 --> 00:07:27,321
حتى نجدهم،
نحن نقدم حماية الشرطة.

138
00:07:27,453 --> 00:07:30,264
- ماذا تقترح؟
- ثلاثة عملاء أمام منزله.

139
00:07:30,290 --> 00:07:31,735
يمكنهم تأمين المحيط

140
00:07:31,761 --> 00:07:34,211
وتأكد من ذلك
ديريك لا تقترب منه.

141
00:07:34,473 --> 00:07:36,326
أو يمكنك البقاء هنا.

142
00:07:36,352 --> 00:07:37,768
لا، لا، لا. انا ذاهب للمنزل.

143
00:07:38,516 --> 00:07:40,812
ومايا؟ هل تعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة؟

144
00:07:40,838 --> 00:07:43,632
نأمل ذلك. نعتقد
وهو مجرد بيدق.

145
00:07:43,774 --> 00:07:45,400
بيدق أين؟

146
00:07:45,426 --> 00:07:49,141
في لعبة تنتهي بـ
القتل الذي لا يمكن إلقاء اللوم عليه.

147
00:07:50,144 --> 00:07:51,969
آه، ملكي. قتلي.

148
00:07:52,540 --> 00:07:53,610
واضح.

149
00:08:03,123 --> 00:08:05,618
- هل كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء يسير على أكمل وجه.

150
00:08:05,644 --> 00:08:06,645
مهلا يا أمي.

151
00:08:06,671 --> 00:08:08,356
ويريد إليوت أن يخبرك بشيء،

152
00:08:08,382 --> 00:08:10,102
مرر له الهاتف.

153
00:08:10,274 --> 00:08:13,157
مرحباً، برنامج المواهب
إنه غداً ولن أشارك

154
00:08:13,183 --> 00:08:15,930
لكن الطفل مصاب بالتهاب الملتحمة
ولا يمكن ذلك، وأنا أريد ذلك حقًا،

155
00:08:15,956 --> 00:08:17,360
لكنني أعلم أنه لا ينبغي لنا مغادرة المنزل

156
00:08:17,386 --> 00:08:19,946
للرجل ذلك
يقول أبي أنه يضايقنا.

157
00:08:24,165 --> 00:08:26,791
إذا كنت ترغب في الذهاب إلى عرض المواهب،
سوف تذهب إلى عرض المواهب.

158
00:08:26,817 --> 00:08:28,610
لماذا لا ندعو العميل تشيستر؟

159
00:08:28,636 --> 00:08:29,964
-نعم؟
- نعم.

160
00:08:29,990 --> 00:08:31,589
وماذا ستفعل؟

161
00:08:31,644 --> 00:08:34,725
إنها مفاجأة. لكنه رائع
الكثير وسوف تحب ذلك.

162
00:08:34,751 --> 00:08:36,377
- هل ستضعني مع والدك؟
- نعم.

163
00:08:38,300 --> 00:08:41,456
لا أستطيع أن أقول لك ماذا
سأفعل إليوت، أنا آسف.

164
00:08:41,482 --> 00:08:42,691
كيف لا يمكنك أن تخبرني؟

165
00:08:42,717 --> 00:08:44,048
لقد وعدني إليوت.

166
00:08:44,074 --> 00:08:45,820
لودو، لقد عبثوا معه بالفعل بما فيه الكفاية.

167
00:08:45,846 --> 00:08:48,316
‹الآن يريد الحصول على
المسرح أمام الجميع

168
00:08:48,342 --> 00:08:50,808
ويفعل شيئا انه
هل تعتقد أنه رائع؟

169
00:08:50,834 --> 00:08:52,627
بيوولف، مجهول.

170
00:08:52,801 --> 00:08:54,719
- شرنقة!
- "مجد الدنماركيين...".

171
00:08:54,803 --> 00:08:56,808
- أنت مقرف!
- أم!

172
00:08:56,834 --> 00:08:58,277
سوف يأكلونه حياً

173
00:08:58,303 --> 00:09:00,324
لن يحدث له شيء انا ذاهب لمساعدتك.

174
00:09:00,350 --> 00:09:03,027
أنت؟ رقم كيف ستفعل ذلك؟
مساعدتك؟ أنت لست...

175
00:09:03,199 --> 00:09:04,597
أنت لست الوحيد.

176
00:09:05,306 --> 00:09:07,675
- مهلا، هل أنت بخير؟
- مرحبًا؟

177
00:09:08,087 --> 00:09:09,839
سأتصل بك في أقرب وقت ممكن.

178
00:09:11,987 --> 00:09:13,355
مرحبًا!

179
00:09:14,864 --> 00:09:16,240
هل هناك أحد هناك؟

180
00:09:18,071 --> 00:09:20,152
لم أكن في أي وقت مضى
إحدى هذه الغرف.

181
00:09:20,871 --> 00:09:22,205
الناس معروفون

182
00:09:22,231 --> 00:09:23,790
الذي يعترف بما لم يفعله.

183
00:09:23,816 --> 00:09:25,277
لم أفهم أبدا لماذا.

184
00:09:26,170 --> 00:09:27,886
ولكن، الآن بعد أن أنا هنا، وأنا أفهم.

185
00:09:29,074 --> 00:09:30,816
الجدران الخرسانية.

186
00:09:32,152 --> 00:09:33,401
المرآة.

187
00:09:34,159 --> 00:09:36,425
لقد دخلت فقط في واحد
الوقت عندما كنت صغيرا.

188
00:09:37,929 --> 00:09:41,066
كنت ألعب الدجاج مع بعض الأصدقاء.

189
00:09:42,040 --> 00:09:44,183
كنا نركب الدراجات تجاه بعضنا البعض.

190
00:09:49,287 --> 00:09:50,722
لا يمكنك وميض.

191
00:09:55,837 --> 00:09:57,527
إذا ابتعدت، ستخسر.

192
00:10:11,482 --> 00:10:13,400
مورغان، عليك أن تذهب.

193
00:10:13,426 --> 00:10:15,357
لقد كان هناك تهديد
قنبلة على حافلة.

194
00:10:15,383 --> 00:10:17,918
- ما هو الخطأ في هذا واحد؟
- نعتقد أن الأمر متروك لك.

195
00:10:23,599 --> 00:10:26,652
سمع شخص ما في الحافلة
تم وضع علامة واستدعاء الشرطة.

196
00:10:26,714 --> 00:10:28,793
-هل رأى أحد من الذي ترك الحقيبة؟
- لا.

197
00:10:28,819 --> 00:10:30,998
- وكاميرات الحافلة لا تعمل.
- أين القنبلة؟

198
00:10:31,024 --> 00:10:32,359
لم يكن هناك.

199
00:10:32,442 --> 00:10:36,332
انها مجرد جهاز توقيت مع
بندريف عالقة خلفه.

200
00:10:38,039 --> 00:10:39,746
إنها المرأة التي تبحث عنها.

201
00:10:45,038 --> 00:10:47,871
إنه يغني الحب الغريب
مثلث حسب النظام الجديد.

202
00:10:48,236 --> 00:10:51,605
لهذا السبب ذكر ماثيو كلارك أ
مثلث الحب في استجوابه.

203
00:10:51,631 --> 00:10:53,800
- متى تم تسجيل هذا الفيديو؟
- أتمنى أن أعرف.

204
00:10:53,826 --> 00:10:55,731
مؤلف الفيديو لديه
البيانات الوصفية المحذوفة.

205
00:10:55,757 --> 00:10:57,384
تمام. وهذا هو، على الرغم من
دعونا نجد ديريك،

206
00:10:57,410 --> 00:10:59,706
لا يمكننا استخدام الفيديو كما
دليل على أن مايا لا تزال على قيد الحياة.

207
00:10:59,732 --> 00:11:03,319
ولا ينتهي الأمر هنا. الحقيبة تعطي
إيجابية لنترات الأمونيوم.

208
00:11:03,345 --> 00:11:04,939
يتم استخدامه في صناعة القنابل.

209
00:11:04,965 --> 00:11:07,816
حسنًا، يريدنا أن نعرف ذلك
هناك قنبلة، ولكن ليس هنا.

210
00:11:07,842 --> 00:11:09,620
ولدينا أقل من اثنين
ساعات لإلغاء تنشيطه.

211
00:11:09,646 --> 00:11:12,148
"هيلين موناكو." لا
أنا أعرف هذه العلامة التجارية.

212
00:11:12,232 --> 00:11:14,480
انها جديدة. لماذا لديها موضوع فضفاض؟

213
00:11:14,506 --> 00:11:17,395
- هل تعتقد أنه يعني شيئا؟
- معه لا شيء عشوائي.

214
00:11:26,487 --> 00:11:27,723
يا إلاهي.

215
00:11:32,193 --> 00:11:33,967
مرحبا مورغان

216
00:11:36,506 --> 00:11:38,396
عليك أن تعرف متى بدأت
مسار هذه الحافلة

217
00:11:38,422 --> 00:11:40,732
لأنه لو كان بعد
سيصل ماثيو إلى مركز الشرطة،

218
00:11:40,758 --> 00:11:42,563
لقد قدمنا لك الأفضل
عذر العالم.

219
00:11:42,589 --> 00:11:45,318
نعم قسم الشرطة
لوس أنجلوس بالكامل.

220
00:11:54,405 --> 00:11:55,763
رومان سينكيرا.

221
00:11:55,852 --> 00:11:58,880
المحققان أوزديل وفوريستر،
من شرطة لوس أنجلوس.

222
00:11:59,107 --> 00:12:00,638
- هل فقدوا؟
- لا لا.

223
00:12:00,664 --> 00:12:02,536
نريد التحدث معك للحظة.

224
00:12:04,932 --> 00:12:06,529
أنا في عجلة من أمري.

225
00:12:13,721 --> 00:12:16,099
ماذا فاتني؟ هنا
يجب أن يكون هناك شيء ما.

226
00:12:16,154 --> 00:12:18,239
حسنا، آمل أن تكون على حق
لأنه نفاد الوقت.

227
00:12:18,265 --> 00:12:19,934
لقد أسرعت بأفراد المختبر.

228
00:12:19,994 --> 00:12:21,888
الحمض النووي الوحيد الذي
سوف تجد في تلك الحقيبة

229
00:12:21,914 --> 00:12:24,141
إنها من الرجل ماثيو
لقد دفعت مقابل تركها في الحافلة،

230
00:12:24,167 --> 00:12:25,502
وأشك في أنه أظهر لها وجهه.

231
00:12:25,528 --> 00:12:26,988
يجب أن يكون الملازم لا يزال معه.

232
00:12:27,664 --> 00:12:28,665
يأخذ.

233
00:12:30,625 --> 00:12:31,896
إنه أوز.

234
00:12:38,051 --> 00:12:39,132
السلام عليكم هل هناك اخبار؟

235
00:12:39,158 --> 00:12:40,511
لقد وجدنا الرومانية.

236
00:12:40,574 --> 00:12:43,034
إنه لا يريد التحدث معنا
لكننا نتبعه.

237
00:12:44,554 --> 00:12:45,776
هناك يذهب.

238
00:12:47,166 --> 00:12:48,793
أرسل لك صورة.

239
00:13:04,963 --> 00:13:06,159
هذا ليس الروماني.

240
00:13:08,086 --> 00:13:09,254
هل أنت متأكد؟

241
00:13:09,996 --> 00:13:12,830
لقد ألقيت نظرة فاحصة عليه عن قرب
عندما جعلني حاملا.

242
00:13:12,856 --> 00:13:14,542
نعم، أنا متأكد جدا.

243
00:13:14,963 --> 00:13:16,631
ولم يسبق لي أن رأيت ذلك الرجل في حياتي.

244
00:13:16,657 --> 00:13:18,534
حسنًا، سيتعين علينا معرفة من هو

245
00:13:18,560 --> 00:13:20,979
ولماذا تستخدم الاسم
من الرومانية في نيفادا.

246
00:13:21,114 --> 00:13:22,115
شكرًا لك.

247
00:13:22,640 --> 00:13:24,850
- نعم نحن معك.
- كيف حال الأمر الآخر؟

248
00:13:24,876 --> 00:13:27,589
تقصد القبض على الرجل الذي
هل حاولت إغراق صديقي المفضل؟

249
00:13:27,787 --> 00:13:29,042
لقد سمعتني، دافني.

250
00:13:29,068 --> 00:13:31,222
- مفهوم.
- احرص.

251
00:13:31,646 --> 00:13:32,800
أنا أتساءل نفس الشيء.

252
00:13:34,831 --> 00:13:35,999
نحن نغادر.

253
00:13:37,771 --> 00:13:39,081
هل أنت بخير؟

254
00:13:42,460 --> 00:13:43,643
أكثر أو أقل.

255
00:13:45,383 --> 00:13:48,720
- ماذا تريد مني أن أقول؟
- ابدأ بحجة غياب قوية.

256
00:13:48,920 --> 00:13:52,674
لن تكون الشخص الوحيد في
المدينة التي تبقى في المنزل للقراءة.

257
00:13:52,734 --> 00:13:55,503
المشتبه به الوحيد
اختطاف اربعة اشخاص,

258
00:13:55,636 --> 00:13:57,182
بما في ذلك الشريك.

259
00:13:57,208 --> 00:13:59,852
المضي قدما والتحقق
فواتيري، سيارتي.

260
00:13:59,878 --> 00:14:01,779
يمكنك حتى تفتيش شقتي.

261
00:14:01,805 --> 00:14:04,349
 � أنت تعطي موافقتك على
تفتيش بدون أمر قضائي؟

262
00:14:04,734 --> 00:14:06,182
علاج نفسك.

263
00:14:07,105 --> 00:14:08,737
ليس لدي ما أخفيه.

264
00:14:10,171 --> 00:14:12,956
لن يسمح لنا بالدخول إذا لم نفعل ذلك.
أود أن نرى شيئا.

265
00:14:14,957 --> 00:14:17,167
لقد قمنا بفحص الأرضيات
أعلى وأسفل وكلا الجانبين.

266
00:14:17,193 --> 00:14:19,706
ليس هناك أي علامة على
المتفجرات. يمكنك المرور.

267
00:14:22,947 --> 00:14:25,616
تعال. ماذا تحاول أن تقول لي؟

268
00:14:25,642 --> 00:14:27,370
أنه يحب القرود.

269
00:14:27,948 --> 00:14:29,208
مورغان، علينا أن نسرع.

270
00:14:29,234 --> 00:14:30,714
في أقل من ساعة
يمكن أن تنفجر قنبلة

271
00:14:30,740 --> 00:14:32,422
وما زلنا لا نعرف أين هي مايا.

272
00:14:32,448 --> 00:14:34,250
حتى الآن فقط
نحن نعرف عن ماثيو كلارك

273
00:14:34,276 --> 00:14:36,315
الذي يتطوع في مستشفى محلي.

274
00:14:37,899 --> 00:14:41,597
- قال أنه كان يقرأ الليلة الماضية، أليس كذلك؟
- نعم، إنها ليست أفضل ذريعة.

275
00:14:41,623 --> 00:14:45,003
ربما لم يكن ذريعة.

276
00:14:45,535 --> 00:14:47,432
ربما هو دليل.

277
00:15:00,099 --> 00:15:01,542
هذا واحد رأسا على عقب.

278
00:15:02,945 --> 00:15:06,032
الأمر يتعلق بالرجل الذي أنقذته
العالم: ستانيسلاف بيتروف.

279
00:15:06,115 --> 00:15:07,825
من فضلك أعطني النسخة القصيرة.

280
00:15:07,909 --> 00:15:10,198
كان بيتروف عقيدًا
السوفياتي في الحرب الباردة.

281
00:15:10,393 --> 00:15:12,292
لقد كنت مسؤولاً عن
نظام الإنذار النووي

282
00:15:12,318 --> 00:15:15,245
الذي سجل بالخطأ أ
الصاروخ الذي أطلقته الولايات المتحدة

283
00:15:15,270 --> 00:15:16,957
نهاية العالم - خطأ

284
00:15:20,823 --> 00:15:24,617
إذا كان بيتروف قد أرسل التنبيه،
كانت ستبدأ حرب نووية.

285
00:15:24,643 --> 00:15:26,052
حسنا، فهمت. نحن
يرسل رسالة،

286
00:15:26,078 --> 00:15:29,248
ولكنها ليست جريمة لوضع
كتب سيئة على الرف.

287
00:15:29,274 --> 00:15:30,292
ماذا تقصد؟

288
00:15:30,318 --> 00:15:33,190
علينا أن نحرر ماثيو
ومواصلة البحث عن مايا وديريك.

289
00:15:33,216 --> 00:15:35,594
- ماذا؟ هل أنت مجنون؟
- مورغان، ليس لدينا أي دليل.

290
00:15:35,620 --> 00:15:38,189
لا، انها ليست لعبة بعد الآن. وهذا سوف يزداد سوءا.

291
00:15:38,215 --> 00:15:40,293
إنه يعلن الحرب علينا.

292
00:15:42,034 --> 00:15:43,793
حتى يومض شخص ما.

293
00:15:45,543 --> 00:15:47,088
اسمحوا لي أن أشاهد هذا الفيديو لمايا.

294
00:15:47,114 --> 00:15:49,403
- هل تعتقد أننا فاتنا شيئا؟
- تشغيل فيديو مايا.

295
00:15:49,429 --> 00:15:50,535
أنا قادم.

296
00:15:51,569 --> 00:15:54,528
نعم، انظر إلى العيون. وميض مثل مجنون.

297
00:15:56,665 --> 00:15:59,668
في حرب فيتنام ضابط
تم القبض على البحرية الأمريكية

298
00:15:59,694 --> 00:16:01,590
وأجبر على إرسال رسالة مسجلة

299
00:16:01,616 --> 00:16:03,597
قائلا انه والباقي
من السجناء كانوا بخير.

300
00:16:03,623 --> 00:16:05,083
أنهم عوملوا بشكل صحيح.

301
00:16:05,109 --> 00:16:06,582
لدي ما يكفي من الطعام.

302
00:16:06,608 --> 00:16:08,809
ولكن في كل وقت
كانت عيناه بالجنون.

303
00:16:08,835 --> 00:16:11,754
وأتلقى الرعاية الطبية
عندما أحتاج إليه.

304
00:16:14,954 --> 00:16:16,453
- إنها شفرة مورس.
- إنها شفرة مورس.

305
00:16:16,479 --> 00:16:19,160
نعم، لكنها ليست رسائل.
إنها أرقام. ينظر.

306
00:16:19,988 --> 00:16:23,491
2492.

307
00:16:24,434 --> 00:16:26,473
- كرر 2492.
- 2492 بلو جاي واي.

308
00:16:26,499 --> 00:16:28,160
عنوان جيسون في شوارع الطيور.

309
00:16:28,186 --> 00:16:29,270
مايا تقول لنا أن نذهب إلى هناك،

310
00:16:29,296 --> 00:16:31,223
لكننا قمنا بالفعل ب
تجتاح منزل جيسون.

311
00:16:31,249 --> 00:16:32,959
- بالفعل. - حتى لو كنت هناك
عندما تم تسجيل الفيديو،

312
00:16:32,985 --> 00:16:34,504
أنا متأكد من أنه ليس الآن.

313
00:16:35,593 --> 00:16:37,637
ربما الرسالة ليست من مايا.

314
00:16:41,455 --> 00:16:42,996
أعتقد أنه أرسلها إلينا.

315
00:16:46,425 --> 00:16:48,663
ولكن يبدو الأمر قذرًا بعض الشيء، أليس كذلك؟

316
00:16:48,689 --> 00:16:50,300
لماذا يجعلنا نعود؟

317
00:16:50,636 --> 00:16:52,285
لقد كان في حفلة جيسون.

318
00:16:52,311 --> 00:16:54,418
ربما بقي شيء
يريد منا أن نجد.

319
00:16:54,465 --> 00:16:55,808
إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن نجده الآن.

320
00:16:55,891 --> 00:16:57,512
هيا، الوقت يمر.

321
00:16:58,764 --> 00:17:00,184
أنا لن أختار ذلك.

322
00:17:06,957 --> 00:17:08,924
آمل أن يكون لديهم
وجدت ما يبحثون عنه.

323
00:17:38,763 --> 00:17:40,771
وفقا للساعة، لدينا
أقل من دقيقة.

324
00:17:40,797 --> 00:17:43,651
أنا أخبرك أن هذه لا تشم رائحتي
جيد. لماذا يجبرنا على العودة؟

325
00:17:43,677 --> 00:17:45,543
ماذا؟ هل أحتاج إلى المحامي الخاص بي؟

326
00:17:45,576 --> 00:17:46,995
لا، نريد فقط أن نلقي نظرة.

327
00:17:47,021 --> 00:17:48,316
- لماذا؟
- لا نعرف.

328
00:17:48,342 --> 00:17:50,101
يريدون تفتيش منزلي
لكنهم لا يعرفون ما الذي يبحثون عنه؟

329
00:17:50,127 --> 00:17:53,097
انظر، ربما سنرى شيئا من هذا القبيل
ساعد في العثور على مايا، حسنًا؟

330
00:17:53,367 --> 00:17:56,128
لا أنوي التخلي،
ولكن من أجل راحتي..

331
00:17:56,154 --> 00:17:59,210
يا رجل، حصلنا على بعض
أسرع، ساعدنا في مساعدتك.

332
00:17:59,236 --> 00:18:00,909
- انتهى الوقت.
- ماذا؟

333
00:18:16,253 --> 00:18:17,671
عليك أن تمزح.

334
00:18:17,697 --> 00:18:19,825
كانت القنبلة في واحدة
من سياراتك، أيها الملازم.

335
00:18:19,851 --> 00:18:23,567
وإلى أن نعرف المزيد، سيكون الأمر كذلك
أفضل معنا. ثق بي.

336
00:18:23,784 --> 00:18:25,364
كيف سيحمونني؟

337
00:18:25,792 --> 00:18:28,028
لا يمكنهم حتى حماية أنفسهم.

338
00:18:29,626 --> 00:18:30,941
دعنا نذهب.

339
00:18:32,378 --> 00:18:33,564
إلى أين أنت ذاهب؟

340
00:18:33,590 --> 00:18:36,176
تم تعيين جيسون هوارد
الأمن الخاص.

341
00:18:36,202 --> 00:18:38,662
أنا لا ألومه. لحسن الحظ،
لم يكن هناك أحد في السيارة.

342
00:18:38,688 --> 00:18:40,845
نعم، كم هو محظوظ. أنا
أشعر أنني محظوظ للغاية.

343
00:18:40,923 --> 00:18:42,090
مورغان، هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

344
00:18:42,116 --> 00:18:44,743
لا أريد الوقت. اريد
دعونا القبض على هذا الرجل.

345
00:18:45,322 --> 00:18:47,298
كيف بحق الجحيم حدث هذا؟

346
00:18:47,656 --> 00:18:50,814
ويبدو أنه زرع قنبلة في
سيارة كاراديك يوم الحفلة.

347
00:18:50,840 --> 00:18:54,126
لكن لماذا يلاحقنا؟ الخاص بك
ولم يكن الهدف قط هو الشرطة.

348
00:18:57,575 --> 00:19:00,600
الرسالة لم تكن ل
لنا. كان لجيسون.

349
00:19:00,626 --> 00:19:02,923
ماثيو كلارك كان بحاجة لسيارتي
سوف تنفجر أمام منزل جيسون

350
00:19:02,949 --> 00:19:04,806
حتى لا يسمح لنا بحمايته بعد الآن.

351
00:19:05,296 --> 00:19:07,798
وما زلنا لا نملك حتى
فكرة أين هو ديريك.

352
00:19:08,260 --> 00:19:09,970
لا، ولا حتى كيفية العثور على مايا.

353
00:19:09,996 --> 00:19:12,103
آدم، تحدث إلى محامي جيسون،

354
00:19:12,128 --> 00:19:14,574
دعونا نرى ما إذا كانت ستحضر
الأسباب، حتى لو لم يفعل ذلك.

355
00:19:14,600 --> 00:19:15,829
سأرى إذا كان هناك أي أخبار من ديريك.

356
00:19:15,855 --> 00:19:17,595
ويا مورجان أريدك أن تعود للمنزل

357
00:19:17,621 --> 00:19:19,970
- اذهب مع عائلتك الآن يمكنك ذلك.
- ملازم...

358
00:19:19,996 --> 00:19:21,996
ليس لدينا شهود،
لا أدلة أو أدلة.

359
00:19:22,022 --> 00:19:25,064
بمجرد أن نحصل عليهم، سنفعل ذلك
إشعار. العودة إلى المنزل والراحة.

360
00:19:25,152 --> 00:19:27,275
ليلة طويلة قادمة.

361
00:19:29,296 --> 00:19:30,961
هيا، هيا.

362
00:19:49,614 --> 00:19:52,366
مهلا، آسف عما حدث في وقت سابق.

363
00:19:52,474 --> 00:19:54,368
لماذا لا تسمح لنا
دعونا نقترب من لوس أنجلوس؟

364
00:19:54,394 --> 00:19:56,243
لم أخبرك إلى أين أنا ذاهب.

365
00:19:56,269 --> 00:19:58,509
-سترته نعم.
- نعم، أحب اللون الأزرق.

366
00:19:58,602 --> 00:20:00,329
انظر، نحن نعلم أنه ليس رومان سينكيرا.

367
00:20:00,355 --> 00:20:02,565
لماذا لا تخبرنا
لماذا تحل محله؟

368
00:20:02,591 --> 00:20:03,857
ذلك يعتمد.

369
00:20:03,883 --> 00:20:06,767
الآن شرطة لوس أنجلوس
هل لديك ولاية قضائية في ولاية أخرى؟

370
00:20:06,793 --> 00:20:09,531
- نريد فقط أن نتحدث. حقًا.
- واضح.

371
00:20:09,557 --> 00:20:11,642
رحلة موفقة أيها المحققون.

372
00:20:14,068 --> 00:20:15,884
أرسلنا مورجان جيلوري.

373
00:20:19,132 --> 00:20:20,266
أنا آسف.

374
00:20:21,445 --> 00:20:22,790
أنا لا أعرف من هو.

375
00:20:27,431 --> 00:20:28,799
أين البطاطس؟

376
00:20:28,825 --> 00:20:30,572
ما حسن الاستقبال.

377
00:20:30,602 --> 00:20:32,813
- ولودو؟
- في غرفة إليوت.

378
00:20:32,998 --> 00:20:34,845
"إنهم يواصلون التدرب على
عرض المواهب ؟

379
00:20:35,365 --> 00:20:38,326
لقد حاولت أن أجعلهم
انظر السبب، ولكن...

380
00:20:38,715 --> 00:20:40,728
- هل تعرف ماذا سيفعل؟
- لا.

381
00:20:41,585 --> 00:20:42,978
هل ثرثرت عبر الباب؟

382
00:20:43,004 --> 00:20:47,000
نعم، ولكني أسمع فقط إليوت
الشكوى من الاختلافات الإبداعية.

383
00:20:47,026 --> 00:20:48,602
تمام. حسنا...

384
00:20:49,382 --> 00:20:50,821
أعتقد أننا سنرى غدا.

385
00:20:50,900 --> 00:20:52,532
- لا، لن أذهب.
- بالطبع تذهب.

386
00:20:52,558 --> 00:20:54,424
لا، لا، لا. أنا لن أذهب.

387
00:20:54,450 --> 00:20:56,467
ستكون هناك، أنت ذاهب
لدعم أخيك

388
00:20:56,493 --> 00:20:57,802
وسوف تدعم والدتك.

389
00:20:57,828 --> 00:20:59,496
سيكون تحديًا كبيرًا بالنسبة لي.

390
00:20:59,522 --> 00:21:01,087
نعم، لا تخبرني.

391
00:21:01,138 --> 00:21:04,220
وقد تكون الكارثة الأكبر
الاجتماعية للتاريخ المدرسي.

392
00:21:05,256 --> 00:21:06,642
يا إلهي.

393
00:21:11,242 --> 00:21:12,775
- مرحبا أمي.
- في الوقت المناسب.

394
00:21:12,801 --> 00:21:14,517
هو وأنا كنا سنأخذ استراحة.

395
00:21:14,923 --> 00:21:17,657
- هل يمكنني الدخول؟
- كل لك.

396
00:21:18,385 --> 00:21:19,397
أوه.

397
00:21:19,423 --> 00:21:22,853
هل تتدرب على تمثيلية صغيرة؟
من الشيطان تسمانيا؟

398
00:21:22,879 --> 00:21:26,273
شياطين تسمانيا هي
يصبحون مفرطي النشاط والعدوانية،

399
00:21:26,299 --> 00:21:28,844
لكنها حيوانات جميلة
خجولة ووحيدة،

400
00:21:29,041 --> 00:21:30,543
إلا لإطعام أو رفيقة.

401
00:21:30,569 --> 00:21:33,489
نعم أنا أعلم. لقد كانت واحدة فقط
إشارة إلى لوني تونز.

402
00:21:33,759 --> 00:21:36,087
- هل أنت مستعد للغد؟
- سيكون ذلك.

403
00:21:36,113 --> 00:21:37,114
تمام.

404
00:21:37,177 --> 00:21:39,806
أنا أموت لرؤيته، مهما كان.

405
00:21:40,947 --> 00:21:43,725
هل أنت قلق من أنني سأقوم بعمل
تفزع وكسر وجهي.

406
00:21:43,751 --> 00:21:46,907
لي؟ لا، لا، لا... لا.

407
00:21:47,625 --> 00:21:48,689
هادئ.

408
00:21:49,109 --> 00:21:50,392
أنا أيضاً.

409
00:21:51,800 --> 00:21:54,103
حقًا؟ يا ولدي.

410
00:21:54,867 --> 00:21:56,910
ربما أنا متوتر قليلا.

411
00:21:58,347 --> 00:22:01,433
أنت وأنا لسنا مثل
الآخرين، وهذا رائع،

412
00:22:01,470 --> 00:22:04,681
ولكن في بعض الأحيان نصبح
في الأهداف، أليس كذلك؟

413
00:22:06,245 --> 00:22:10,124
أتعلم؟ نحن في العمل
للقبض على مطارد.

414
00:22:10,150 --> 00:22:12,236
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني
خطوة الحماية الزائدة،

415
00:22:12,262 --> 00:22:13,986
لكنني لا أريدك أن تكون خائفا.

416
00:22:14,319 --> 00:22:16,560
أريدك أن تعمل بجد
ما تنوي القيام به

417
00:22:16,586 --> 00:22:19,881
وسوف تذهب هناك غدا، أنت
استمتع وأشعر بالفخر

418
00:22:19,940 --> 00:22:21,650
بغض النظر عما يحدث.

419
00:22:21,779 --> 00:22:22,946
هذا سوف يفعل.

420
00:22:23,163 --> 00:22:24,722
وربما يسخرون مني،

421
00:22:24,748 --> 00:22:27,084
ولكن في بعض الأحيان عليك أن تخسر
معركة لكسب الحرب.

422
00:22:29,998 --> 00:22:31,173
واضح.

423
00:22:31,409 --> 00:22:32,642
بالتأكيد!

424
00:22:33,471 --> 00:22:35,267
ربما لا ينبغي لي أن أفوز.

425
00:22:36,173 --> 00:22:37,209
ما الذي تتحدث عنه؟

426
00:22:37,235 --> 00:22:40,060
الرجل في العمل كان يقرأ
كتاب عن ستانيسلاف بيتروف.

427
00:22:40,086 --> 00:22:41,463
الرجل الذي أنقذ العالم.

428
00:22:42,414 --> 00:22:45,064
أعتقد أنك تقول لي
دعه يكون أشبه بتروف.

429
00:22:46,556 --> 00:22:49,743
أعتقد أن الطريقة الوحيدة
لضرب ذلك الرجل...

430
00:22:50,576 --> 00:22:52,495
إنه يسمح لي بالفوز.

431
00:22:54,777 --> 00:22:57,798
"أبي، لقد انتهت الاستراحة،
هذا أصبح غريبا!

432
00:22:57,824 --> 00:22:59,322
يجب أن يكون الصراخ موهبتك.

433
00:22:59,348 --> 00:23:00,683
- ماذا حدث؟
- يجب على  أن أذهب.

434
00:23:00,709 --> 00:23:03,275
- أين؟
- هيا نلعب الدجاج.

435
00:23:04,840 --> 00:23:06,126
ماذا قلت له؟

436
00:23:12,694 --> 00:23:13,862
علينا أن نتحدث.

437
00:23:15,979 --> 00:23:17,194
يحدث.

438
00:23:24,311 --> 00:23:26,876
- يا لها من مفاجأة.
- أنا أشك في ذلك.

439
00:23:26,959 --> 00:23:28,373
هل وجدت المرأة المفقودة؟

440
00:23:28,586 --> 00:23:29,863
لا، ليس بعد.

441
00:23:30,465 --> 00:23:32,522
أصدقائك الشرطة

442
00:23:32,548 --> 00:23:35,566
هل يعرفون أنك هنا، مورغان جيلوري؟

443
00:23:38,844 --> 00:23:39,845
لا.

444
00:23:40,526 --> 00:23:43,013
يغلق المسبح الساعة العاشرة
المطاعم في الحادية عشرة.

445
00:23:43,039 --> 00:23:44,165
شكرًا لك.

446
00:23:52,387 --> 00:23:54,159
اذا كنت تصدق حقا...

447
00:23:54,610 --> 00:23:55,808
ماذا فعلت...

448
00:23:56,464 --> 00:24:00,051
كل تلك الأشياء الفظيعة،

449
00:24:00,483 --> 00:24:03,444
لماذا أتيت وحدك؟

450
00:24:04,439 --> 00:24:06,567
لأنه إذا أردت
اقتلني، سأكون ميتًا بالفعل.

451
00:24:07,375 --> 00:24:09,660
أعتقد أنك تحب هذا واحد
ألعب بقدر ما أفعل.

452
00:24:09,817 --> 00:24:12,418
- ولهذا أتيت.
- أنت مخطئ.

453
00:24:13,717 --> 00:24:16,457
أنا لا أحب. لقد جئت لأتركه.

454
00:24:21,285 --> 00:24:22,965
إنها لعبة الدجاج، أليس كذلك؟

455
00:24:23,051 --> 00:24:25,090
كنت تعلم أنني كنت في
الجانب الآخر من المرآة.

456
00:24:25,116 --> 00:24:26,402
أردتني أن أعرف أنك أحببته

457
00:24:26,428 --> 00:24:28,141
العب ذلك عندما كنت صغيرا.

458
00:24:28,167 --> 00:24:30,215
اثنان بأقصى سرعة ضد بعضهما البعض،

459
00:24:30,241 --> 00:24:32,621
إذا لم يغادر أحد، الدمار الشامل.

460
00:24:38,865 --> 00:24:40,066
أبتعد.

461
00:24:51,021 --> 00:24:52,314
أنا لا أصدقك.

462
00:24:52,340 --> 00:24:55,254
ليس عليك أن تصدقني. إنها حقيقة.

463
00:24:55,887 --> 00:24:59,160
أنت تعرف أين أعيش وأين أتسوق.

464
00:24:59,186 --> 00:25:02,621
لقد أظهرت أنك تستطيع ذلك
اذهب لي ولأطفالي.

465
00:25:03,074 --> 00:25:05,207
وأنا ذاهب لحمايتهم.

466
00:25:06,223 --> 00:25:08,785
لذلك يجب أن أحمي نفسي
لنفسي من أجله.

467
00:25:10,571 --> 00:25:14,731
هل يمكنك أن تتخيل أنك طفل؟
وتفقد والدتك؟

468
00:25:19,174 --> 00:25:20,825
لن أفعل ذلك لهم.

469
00:25:21,387 --> 00:25:23,180
إنه خطأي. أنا لنا
لقد تعرضت للخطر

470
00:25:23,206 --> 00:25:24,749
كنت أحاول أن أظهر أنني أستطيع القيام بذلك،

471
00:25:24,775 --> 00:25:28,379
لكني لا أستطيع، لأنك أكثر
جاهز مني. لذلك تفوز.

472
00:25:30,187 --> 00:25:31,731
هذا كل شيء، انتهى.

473
00:25:33,476 --> 00:25:35,356
أخبرني أين مايا.

474
00:25:38,868 --> 00:25:40,995
يجب أن يكون شريك حياتك
قلقة عليك

475
00:25:42,867 --> 00:25:45,621
بطاقة آدم الائتمانية
أعطانا ديريك فكرة.

476
00:25:45,647 --> 00:25:46,865
مكان في المنطقة الشرقية .

477
00:25:46,891 --> 00:25:48,680
- مورغان لا يستجيب.
- سنواصل الدعوة.

478
00:25:48,706 --> 00:25:51,551
الآن عليك أن تتأكد
ابحث عن جيسون قبل ديريك.

479
00:25:51,577 --> 00:25:53,176
أرسل لي العنوان.

480
00:25:54,520 --> 00:25:56,551
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك،
مورغان، ولكن، كما قلت،

481
00:25:56,577 --> 00:25:58,918
لا أعرف شيئًا عن المرأة المفقودة.

482
00:25:59,323 --> 00:26:00,324
لكن...

483
00:26:01,122 --> 00:26:03,418
وهذا كل شيء؟ لا شئ؟

484
00:26:05,034 --> 00:26:08,301
لا، لا، هيا الآن. أنت
لقد أعطيت ما أردت.

485
00:26:08,491 --> 00:26:10,159
سأترك الأمر، لقد فزت.

486
00:26:10,185 --> 00:26:11,604
انتهت اللعبة.

487
00:26:11,650 --> 00:26:13,684
أتمنى أن تجده

488
00:26:22,377 --> 00:26:23,744
مهلا، مورغان.

489
00:26:25,636 --> 00:26:26,791
هذا مبنى قديم.

490
00:26:26,817 --> 00:26:29,416
المصعد يقاتل.
يجب أن تلعبها بأمان.

491
00:26:31,207 --> 00:26:32,572
اصعد الدرج.

492
00:26:37,632 --> 00:26:39,965
هذا يخرج عن نطاق السيطرة.

493
00:26:39,991 --> 00:26:42,344
أنت ستأكل معي، أليس كذلك؟

494
00:26:42,370 --> 00:26:44,103
أشعر وكأنني في قفص.

495
00:26:44,129 --> 00:26:46,798
- ابق في الغرفة يا سيدي.
- أحتاج إلى الحصول على بعض الهواء.

496
00:26:47,493 --> 00:26:49,120
وسوف تكون لحظة.

497
00:26:51,538 --> 00:26:53,145
مورغان، أين أنت؟

498
00:26:53,171 --> 00:26:54,707
التحقق من شيء واحد. وأنت؟

499
00:26:54,733 --> 00:26:56,693
لقد قام ديريك بالتسجيل
فندق في المنطقة الشرقية.

500
00:26:56,719 --> 00:26:58,625
نعتقد أن جايسون أيضًا،
لكنه لا يجيبني.

501
00:26:58,651 --> 00:27:00,736
أنا ذاهب إلى هناك، لمعرفة ما إذا كان
لقد وجدته قبل ديريك.

502
00:27:00,820 --> 00:27:02,195
هل سمعت ذلك؟

503
00:27:02,850 --> 00:27:05,093
- مثلث الحب الغريب .
- أين أنت؟

504
00:27:05,119 --> 00:27:07,304
في بناء
ماثيو، الطابق الثالث.

505
00:27:07,330 --> 00:27:09,710
-مايا؟
- ماذا بحق الجحيم تفعل هناك؟

506
00:27:09,736 --> 00:27:11,374
-مايا!
- مورغان، سأرسل لك تعزيزات.

507
00:27:11,400 --> 00:27:13,225
أنا لست بخير. اذهب وأحضر جيسون. مايا!

508
00:27:13,251 --> 00:27:15,679
-مورجان. مورغان، مرحبا؟
-مايا!

509
00:27:16,227 --> 00:27:17,515
شرطة.

510
00:27:19,282 --> 00:27:21,926
جيسون وديريك لديهما
تم التسجيل منذ نصف ساعة

511
00:27:22,525 --> 00:27:25,153
مورغان؟ مورغان، قل لي شيئا.

512
00:27:26,125 --> 00:27:28,067
اللعنة، يا له من ألم.

513
00:27:32,464 --> 00:27:34,216
مرحبا، هل تريد المساعدة؟

514
00:27:34,242 --> 00:27:35,910
اذهب وأحضر البواب أو شيء من هذا القبيل.

515
00:27:35,936 --> 00:27:37,755
تعال. مايا!

516
00:27:38,515 --> 00:27:40,483
أعرف كيف يبدو الأمر، حسنًا؟

517
00:27:40,509 --> 00:27:43,122
لا تتصل بالشرطة،
لدي واحدة على الهاتف.

518
00:27:43,880 --> 00:27:45,176
مايا!

519
00:27:50,733 --> 00:27:51,901
آخر؟

520
00:27:53,220 --> 00:27:56,204
لا، شخص آخر لن يساعدني.

521
00:28:04,328 --> 00:28:05,496
أنا على السطح.

522
00:28:05,555 --> 00:28:08,279
كاراديك، لقد حذرنا
إلى البواب. لديها مفتاح.

523
00:28:09,056 --> 00:28:10,474
لدي جيسون في الأفق.

524
00:28:12,398 --> 00:28:13,608
لا تفعل ذلك!

525
00:28:13,634 --> 00:28:15,544
ديريك! ديريك! لا! لا! لا!

526
00:28:18,021 --> 00:28:19,582
شرطة! ألقوا أسلحتكم!

527
00:28:19,608 --> 00:28:21,485
يا إلهي ماذا يحدث؟

528
00:28:21,626 --> 00:28:22,818
دعنا نذهب!

529
00:28:25,505 --> 00:28:27,006
ديريك، استمع لي بعناية.

530
00:28:27,090 --> 00:28:28,461
- تمام؟
- قتلها.

531
00:28:28,487 --> 00:28:30,489
- أنا لم أقتل أحدا.
- أيها الوغد اللعين.

532
00:28:31,823 --> 00:28:33,867
مايا؟ هنا لدي، هذا كل شيء.

533
00:28:33,893 --> 00:28:35,687
ديريك، مايا على قيد الحياة.

534
00:28:35,713 --> 00:28:37,408
مايا، أنا أعمل مع الشرطة

535
00:28:37,434 --> 00:28:39,688
وديريك على وشك القتل
الذي يعتقد أنه قتلك.

536
00:28:39,714 --> 00:28:41,578
عليك أن تقول له
أنك على قيد الحياة. تمام؟

537
00:28:41,604 --> 00:28:42,996
- لماذا تكذب علي؟
-ديريك!

538
00:28:43,022 --> 00:28:45,305
- قتلها.
- ديريك، أنا بخير.

539
00:28:45,331 --> 00:28:46,797
لن أراها مرة أخرى

540
00:28:46,822 --> 00:28:48,822
ولن تكون قادرة على صنع السلام.

541
00:28:49,054 --> 00:28:51,984
مورغان، استمر في الحديث.
التفاصيل الشخصية، أيا كان.

542
00:28:52,010 --> 00:28:53,625
دعه يصدق ذلك.

543
00:28:54,610 --> 00:28:57,709
ديريك، لقد تزوجنا في
سانتا باربرا ودائما...

544
00:28:57,735 --> 00:29:00,196
لم نذهب لشهر العسل.
لكننا أردنا دائمًا الذهاب.

545
00:29:00,222 --> 00:29:01,922
وعندما ولد ماكس

546
00:29:01,948 --> 00:29:03,601
- لم نصل إلى المستشفى تقريبًا..
-مايا؟

547
00:29:03,627 --> 00:29:05,615
ووزنه عند الولادة 3.8 كيلو.

548
00:29:05,641 --> 00:29:08,250
وأريدك أن تراه مرة أخرى، ديريك.

549
00:29:12,641 --> 00:29:13,684
إنها هي.

550
00:29:17,586 --> 00:29:18,795
أنا آسف.

551
00:29:21,754 --> 00:29:25,090
أنا آسف. أنا آسف. قد كان...

552
00:29:25,673 --> 00:29:27,946
لقد حققت ذلك. نعم جيد جدا.

553
00:29:27,972 --> 00:29:30,157
- هل ماكس بخير؟
- نعم، لا بأس.

554
00:29:30,371 --> 00:29:32,173
لا بأس. سلمي.

555
00:29:37,707 --> 00:29:38,977
لقد حدث بالفعل.

556
00:29:41,012 --> 00:29:43,306
- لقد جاء شخص ما لرؤيتك.
- أم!

557
00:29:48,129 --> 00:29:51,055
- لقد اشتقت لك يا عزيزي.
- أنا أيضاً.

558
00:29:54,367 --> 00:29:55,660
شكرًا لك.

559
00:29:58,868 --> 00:30:01,325
مكتب المدعي العام لا يعتقد ذلك
هناك أدلة كافية

560
00:30:01,351 --> 00:30:03,019
لإلقاء القبض على ماثيو
لاختطاف مايا.

561
00:30:03,045 --> 00:30:05,496
ماذا تقول؟ لدينا ذلك
وجدت في بنايته.

562
00:30:05,522 --> 00:30:08,107
يقول المالك ذلك
الشقة فارغة منذ أسابيع

563
00:30:08,133 --> 00:30:09,833
وما زال العالم
لم يجد شيئا.

564
00:30:09,859 --> 00:30:12,055
وبما أن مايا لم تر
الرجل الذي اختطفها...

565
00:30:12,081 --> 00:30:14,212
لقد عدنا إلى المربع الأول.

566
00:30:14,760 --> 00:30:18,024
مهلا، لا تقلق،
وسيكون قريبا وراء القضبان.

567
00:30:18,695 --> 00:30:19,946
أنا لا أصدق ذلك.

568
00:30:22,895 --> 00:30:25,938
هل تتذكرون صورة ال
القرد الذي كان في شقتك؟

569
00:30:26,464 --> 00:30:27,840
إنه قرد أبخص.

570
00:30:27,866 --> 00:30:29,785
أعتقد أن لديك في
الجدار للتذكير.

571
00:30:29,886 --> 00:30:31,063
ماذا؟

572
00:30:31,089 --> 00:30:33,951
التارسير يرفضون
للعيش في الاسر.

573
00:30:33,977 --> 00:30:35,468
بمجرد أن يرون بعضهم البعض في القفص،

574
00:30:35,494 --> 00:30:39,141
لقد أصبحوا متوترين للغاية
يبدأون بتشويه أنفسهم و...

575
00:30:39,532 --> 00:30:41,157
لمحاولة الانتحار.

576
00:30:41,396 --> 00:30:43,352
لذا فهو لن يسمح بأن يُقبض عليه حياً.

577
00:30:44,003 --> 00:30:45,907
انظر من عاد.

578
00:30:46,026 --> 00:30:48,111
أنا آسف لأنني لم أحضر
هدية تذكارية من لاس فيغاس.

579
00:30:49,111 --> 00:30:50,860
أنا آسف لأنني لم أقبض على ذلك الرجل.

580
00:30:50,885 --> 00:30:51,935
لا تقلق.

581
00:30:51,961 --> 00:30:54,116
كنت آمل
أضع الأصفاد عليه بنفسي.

582
00:30:54,307 --> 00:30:56,839
يا رفاق، انظروا إلى هذا. لدينا
التقرير الطبي لمايا.

583
00:30:56,865 --> 00:31:00,326
لا توجد عظام مكسورة وكدمات
ولا المخدرات في جسمك.

584
00:31:01,056 --> 00:31:03,587
كيف يمكنك اختطاف شخص ما؟
دون إحداث خدش واحد؟

585
00:31:05,461 --> 00:31:08,589
الدم في الجذع متطابق
مايا، ولكن ليس لديها تخفيضات.

586
00:31:09,745 --> 00:31:11,266
كيف يمكن أن يكون؟

587
00:31:15,747 --> 00:31:18,881
لأن الدم ليس كذلك
خرج من جسد مايا

588
00:31:18,906 --> 00:31:20,906
خلال الـ 48 ساعة الماضية.

589
00:31:25,448 --> 00:31:26,795
ماذا تعتقد؟

590
00:31:37,855 --> 00:31:39,703
لقد عدت. لو سمحت.

591
00:31:48,827 --> 00:31:51,907
لماذا أنا مدين بهذه المتعة؟

592
00:31:52,174 --> 00:31:55,829
حسنًا، انظر، لا شيء، لقد كنت كذلك
القراءة عن والدتك.

593
00:31:59,223 --> 00:32:02,274
نعم، عملت في أحد الفنادق
من بيل إير، أليس كذلك؟

594
00:32:02,300 --> 00:32:05,500
حتى اتهمها أحد الضيوف بالسرقة.

595
00:32:06,350 --> 00:32:08,227
والدتي لم تسرق أي شيء.

596
00:32:08,926 --> 00:32:11,679
لكن في ملفه يقول
من الواضح جدًا أنه اعترف.

597
00:32:11,762 --> 00:32:13,696
لقد كان اعترافًا قسريًا.

598
00:32:13,843 --> 00:32:15,537
لكنه مات في السجن، أليس كذلك؟

599
00:32:15,563 --> 00:32:18,407
لقد تركتك تقفز من فرد في العائلة إلى آخر.

600
00:32:18,433 --> 00:32:21,110
طفل وحيد بدون
لا أحد للعب مع.

601
00:32:23,205 --> 00:32:26,709
كما ترى، لا أعتقد أنك فعلت ذلك
نية إيذاء مايا.

602
00:32:26,902 --> 00:32:28,821
أعتقد أنك كنت تحاول لفت انتباهي

603
00:32:28,847 --> 00:32:31,797
لكنك كنت بحاجة إلى ديريك
اعتقدت أن مايا ماتت.

604
00:32:31,823 --> 00:32:34,159
شرطة لوس أنجلوس. يتعلق الأمر بمايا.

605
00:32:34,185 --> 00:32:37,204
لأنه كان عليه أن يغضب
يكفي لقتل جيسون.

606
00:32:38,181 --> 00:32:39,493
ومن هنا الدم.

607
00:32:40,600 --> 00:32:43,393
- لا أفهم.
- نعم يحدث لي كثيرا .

608
00:32:43,419 --> 00:32:44,628
دعني أساعدك.

609
00:32:44,712 --> 00:32:47,490
كان دم مايا
على الخنجر الذي في صندوقه،

610
00:32:47,506 --> 00:32:49,592
ولكن مايا لم يكن لديها أي جروح،

611
00:32:49,618 --> 00:32:52,008
مما دفعني إلى التساؤل

612
00:32:52,070 --> 00:32:54,654
من أين أتى هذا بحق الجحيم؟
هذا الدم، أليس كذلك؟

613
00:32:54,680 --> 00:32:56,329
ثم تذكرت

614
00:32:56,355 --> 00:32:58,873
أنك رجل جيد

615
00:32:58,899 --> 00:33:01,020
بأنك متطوع في المستشفى،

616
00:33:01,046 --> 00:33:04,555
نفس المستشفى في
أن مايا تبرعت بالدم.

617
00:33:09,838 --> 00:33:11,758
ربما والدتك لم تسرق أي شيء،

618
00:33:12,215 --> 00:33:13,926
لكن ابنه يفعل.

619
00:33:14,188 --> 00:33:16,092
لقد كتبت إلى شريكي.

620
00:33:16,118 --> 00:33:17,536
نعم، لقد قاموا بفحص
صور للمستشفى.

621
00:33:17,578 --> 00:33:20,133
وبالفعل تخرج
سرقة دم مايا.

622
00:33:20,708 --> 00:33:24,396
لذلك سوف يصل رجال الشرطة
في أي وقت لإلقاء القبض عليك،

623
00:33:24,422 --> 00:33:26,250
لكنني أردت فقط الوصول إلى هناك أولاً

624
00:33:26,276 --> 00:33:28,778
لأنني أردت أن أرى وجهك

625
00:33:28,844 --> 00:33:30,547
عندما ادركت...

626
00:33:31,047 --> 00:33:32,985
أنه سينتهي بك الأمر في زنزانة.

627
00:33:36,935 --> 00:33:38,211
لعبت بشكل جيد.

628
00:33:48,609 --> 00:33:50,141
لقد كانت أماً جيدة.

629
00:33:51,041 --> 00:33:52,461
لقد عمل بجد.

630
00:33:52,916 --> 00:33:54,852
كان دائما يخصص لي الوقت.

631
00:33:55,023 --> 00:33:56,233
الله,

632
00:33:56,575 --> 00:33:58,399
أنا متأكد من أنها ستكون فخورة

633
00:33:58,425 --> 00:34:01,414
أن تكرم ذكراه
إيذاء أم أخرى.

634
00:34:02,276 --> 00:34:04,047
لم أؤذي أحداً قط

635
00:34:05,310 --> 00:34:08,602
لم يضر مايا ذلك
هل ستختطفها وتفصلها عن ابنها؟

636
00:34:08,628 --> 00:34:10,588
ماذا عن جيسون؟ لقد صمدت
فخ لقتله.

637
00:34:10,614 --> 00:34:12,116
ليس له علاقة بأي من هذا.

638
00:34:12,142 --> 00:34:15,055
الأغنياء كلهم ​​نفس الشيء.

639
00:34:17,350 --> 00:34:21,375
إنهم يتلاعبون باللعبة من أجل الفوز
طالما أننا...

640
00:34:22,755 --> 00:34:24,086
نحن نخسر دائما.

641
00:34:25,366 --> 00:34:28,360
نحن مجرد بيادق بالنسبة لهم، مورغان.

642
00:34:28,551 --> 00:34:29,928
مستهلكة.

643
00:34:30,051 --> 00:34:33,451
تماما مثل والدتي، أ
كبش فداء مناسب

644
00:34:33,477 --> 00:34:35,296
لتكون قادرة على الاحتيال على التأمين.

645
00:34:35,322 --> 00:34:39,535
الأحمق الغني دمر حياتي

646
00:34:39,561 --> 00:34:41,938
حولتها إلى
مجرم والشرطة

647
00:34:42,942 --> 00:34:44,547
ساعده في الحصول عليه.

648
00:34:51,098 --> 00:34:52,409
واعتقد انكم.

649
00:34:57,190 --> 00:34:58,729
لكنني لا أهتم.

650
00:35:07,933 --> 00:35:09,867
ماتت والدتي في السجن.

651
00:35:27,735 --> 00:35:30,102
إنه أنت يا مورغان. ينبغي لنا ذلك
العب مرة أخرى. فقط أنت وأنا

652
00:35:53,932 --> 00:35:55,683
ماتت والدتي في السجن.

653
00:35:59,279 --> 00:36:00,503
لكنني لن أفعل ذلك.

654
00:36:41,135 --> 00:36:42,370
كل ما لك.

655
00:36:44,844 --> 00:36:48,262
ماثيو كلارك، اليسار
اعتقل بتهمة الاختطاف

656
00:36:48,288 --> 00:36:53,548
بواسطة مايا برايس، سبنسر
والاس، سييرا شومان.

657
00:36:54,575 --> 00:36:55,851
وأنا.

658
00:37:15,656 --> 00:37:17,428
أنت مرن مثلها تمامًا.

659
00:37:18,060 --> 00:37:19,318
مرحبًا.

660
00:37:19,525 --> 00:37:21,295
- آسف، آسف.
- لا، اهدأ.

661
00:37:21,579 --> 00:37:23,039
آسف، آسف، آسف.

662
00:37:23,065 --> 00:37:24,124
تمام.

663
00:37:24,991 --> 00:37:26,576
ولا يتوقف عن الدوران.

664
00:37:27,178 --> 00:37:28,763
نعم، أشعر بالدوار.

665
00:37:28,948 --> 00:37:31,991
عليهم أن يعلموه كيفية المغادرة
للناس الذين يريدون المزيد.

666
00:37:35,739 --> 00:37:36,823
جيد جدًا.

667
00:37:43,075 --> 00:37:44,538
إنه دور إليوت.

668
00:37:44,564 --> 00:37:46,482
فوق. اجلس جيدًا وابتسم.

669
00:37:46,508 --> 00:37:49,198
لقد حان دور إليوت، ماذا سيفعل...

670
00:37:49,224 --> 00:37:51,569
حسنًا، من الأفضل أن تشاهدوا ذلك بأنفسكم.

671
00:37:51,846 --> 00:37:53,358
دعنا نذهب إلى هناك.

672
00:38:01,858 --> 00:38:03,172
مساء الخير.

673
00:38:03,762 --> 00:38:05,173
شرنقة!

674
00:38:06,361 --> 00:38:08,470
معظمكم يعرفني باسم إليوت،

675
00:38:08,790 --> 00:38:10,947
ولكن اليوم سوف تعرف
إلى MC تربيع.

676
00:38:11,183 --> 00:38:13,665
- الاسم خطر ببالي.
- تمام.

677
00:38:14,955 --> 00:38:16,735
- دعنا نذهب إلى هناك.
- دعنا نذهب إلى هناك.

678
00:38:20,783 --> 00:38:21,951
دعنا نذهب إلى هناك.

679
00:38:24,384 --> 00:38:26,001
شرنقة.

680
00:38:26,056 --> 00:38:27,892
*اعطيني فرصة*

681
00:38:28,517 --> 00:38:30,447
*وهكذا ترى...*

682
00:38:30,891 --> 00:38:32,017
دعنا نذهب إلى هناك.

683
00:38:32,119 --> 00:38:35,564
*أنني مثلك وأنت مثلي*

684
00:38:36,166 --> 00:38:38,064
*اعطيني فرصة*

685
00:38:38,759 --> 00:38:40,665
*وهكذا ترى...*

686
00:38:40,984 --> 00:38:42,048
دعنا نذهب إلى هناك.

687
00:38:42,160 --> 00:38:45,254
*أنني مثلك وأنت مثلي*

688
00:38:46,282 --> 00:38:48,286
*سوف أسقط قنبلة*

689
00:38:48,312 --> 00:38:49,540
*محاولة، واحد، اثنان، ثلاثة*

690
00:38:49,565 --> 00:38:52,509
*تناديني بأسماء، لا تعتقد أنني لا أعرف*

691
00:38:52,534 --> 00:38:54,618
*أسمع إشاعات غريبة وغريبة*

692
00:38:54,643 --> 00:38:57,009
* كما لو كنت لغزا
ليس لها حل*

693
00:38:57,034 --> 00:39:00,219
*للسؤال عن اسمي
لن تحصل على بثرة*

694
00:39:00,244 --> 00:39:02,665
*"E" اسمي، أنا MC al Cuadrado*

695
00:39:02,690 --> 00:39:04,690
*أنا مجرد صبي مع
عقل نشيط جداً*

696
00:39:04,715 --> 00:39:07,446
*لسنا مختلفين
قد نلتقي يوما ما*

697
00:39:07,471 --> 00:39:10,212
* الألقاب ليست ضرورية،
تحدث معي ولا تخجل*

698
00:39:10,237 --> 00:39:12,962
* عقلي يذهب إلى كرته،
لكنك سترى كم هو رائع*

699
00:39:12,987 --> 00:39:14,987
*التغلب على الكثير من المشاعر السيئة*

700
00:39:15,012 --> 00:39:17,493
* ونستمتع معًا
حتى لا تنزعج*

701
00:39:25,482 --> 00:39:26,852
هذا كل شيء!

702
00:39:28,822 --> 00:39:30,039
نعم!

703
00:39:30,338 --> 00:39:31,664
تربيع مولودية!

704
00:39:33,439 --> 00:39:34,680
هكذا يتم الأمر!

705
00:39:35,637 --> 00:39:37,149
جيد جدًا!

706
00:39:40,882 --> 00:39:42,686
هل فاجأتك؟

707
00:39:42,970 --> 00:39:44,803
قبل كل شيء، قمت بشحن الميكروفون.

708
00:39:44,845 --> 00:39:47,561
من أين حصل عليه؟
هديته للرسائل.

709
00:39:47,587 --> 00:39:48,630
والدتي.

710
00:39:48,786 --> 00:39:50,580
هل يمكنني أن أقول شيئا لهؤلاء الأغبياء؟

711
00:39:50,702 --> 00:39:53,147
قل شيئًا، افعل شيئًا. أنا لا أنظر.

712
00:39:54,143 --> 00:39:55,144
يا.

713
00:39:56,168 --> 00:39:57,378
لقد حققت ذلك.

714
00:40:03,814 --> 00:40:06,877
يا رفاق، لماذا لا نلتقي في الخارج؟

715
00:40:07,031 --> 00:40:08,032
- تمام؟
- واضح.

716
00:40:08,058 --> 00:40:09,853
تعال. أنت أولاً أيها النجم.

717
00:40:16,384 --> 00:40:17,426
من أنت؟

718
00:40:18,141 --> 00:40:19,142
أنا آرثر.

719
00:40:19,168 --> 00:40:21,837
حسنًا يا آرثر، هل ستخبرني لماذا؟
ماذا بحق الجحيم أنت في مدرسة ابني

720
00:40:21,863 --> 00:40:24,298
- ولماذا تستخدم الاسم الروماني؟
- اهدأ.

721
00:40:24,434 --> 00:40:26,813
جئت لأنه أخبرني أنك

722
00:40:27,205 --> 00:40:29,259
كنت الشخص الوحيد
بمن يمكنني الوثوق به،

723
00:40:29,519 --> 00:40:32,845
لكنه قال لي أيضا لا
يمكنني أن أثق بالشرطة.

724
00:40:33,675 --> 00:40:36,345
- متى قال لك كل ذلك؟
- الأسبوع الماضي.

725
00:40:37,126 --> 00:40:38,157
انظر،

726
00:40:38,852 --> 00:40:42,228
إذا كنت تريد أن تخبرني لماذا
الشخص الوحيد الذي يهتم به

727
00:40:42,254 --> 00:40:45,415
إنه يتسكع مع الأشخاص الذين يهرب منهم،

728
00:40:45,713 --> 00:40:46,922
من فضلك

729
00:40:47,941 --> 00:40:49,649
لا تتردد في الاتصال بي.

730
00:40:51,362 --> 00:40:52,837
ماذا كان في حقيبة الظهر؟

731
00:40:54,910 --> 00:40:56,147
ما حقيبة الظهر؟

732
00:40:56,173 --> 00:40:57,423
حقيبة الظهر التي كانت لديك في نيفادا.

733
00:40:57,449 --> 00:41:00,077
لقد رأيت الصورة. ال
كنت تحمل وأنا أعلم أنها ليست لك.

734
00:41:00,172 --> 00:41:01,798
ولماذا تعتقد ذلك؟

735
00:41:02,691 --> 00:41:04,945
لا يوجد عشاق المراوغ
يرتدي دبوس الملائكة

736
00:41:04,971 --> 00:41:06,764
على حزام حقيبة ظهرك.

737
00:41:06,790 --> 00:41:08,272
لقد كان فريق رومان.

738
00:41:08,298 --> 00:41:09,732
علاوة على ذلك، فهو لم يرمي أي شيء أبدًا.

739
00:41:09,758 --> 00:41:12,686
لقد أصلح كل شيء، هذا هو السبب
لاحظ الغرز في طبقات.

740
00:41:12,712 --> 00:41:15,055
هل تعتقد أنني سرقت حقيبة ظهره؟

741
00:41:15,081 --> 00:41:17,751
أو أنه أعطاها لك. لا أهتم،
أريد أن أعرف ما كان في الداخل.

742
00:41:17,777 --> 00:41:19,946
أعتقد أن هذا هو السبب
لقد كنت في هندرسون، أليس كذلك؟

743
00:41:19,972 --> 00:41:23,496
أنظر، رومان طلب مني ذلك
سوف يحدد موقعك أنت و Ava

744
00:41:23,522 --> 00:41:25,704
للتأكد من أنك بخير.

745
00:41:30,216 --> 00:41:31,800
مساء الخير يا مورغان.

746
00:41:34,634 --> 00:41:37,452
كان من الممكن أن يتفاعل الجمهور

747
00:41:37,536 --> 00:41:39,548
أكثر من ذلك بقليل، ألا تعتقد ذلك؟

748
00:41:40,523 --> 00:41:44,157
ولماذا فازت تلك الفتاة؟
لقد كان مجرد هراء باليه.

749
00:41:44,847 --> 00:41:47,457
لقد قدمنا اقتراحا
للذهاب للحصول على الآيس كريم

750
00:41:47,483 --> 00:41:49,943
لتكريم مولودية آل كوادرادو.

751
00:41:50,027 --> 00:41:51,695
- ماذا تصوت ل؟
- نعم.

752
00:41:51,721 --> 00:41:54,103
إنه بالإجماع. تمت الموافقة على الحركة.

753
00:41:54,292 --> 00:41:56,360
آخر من يصل إلى السيارة يدفع.

754
00:41:58,410 --> 00:41:59,532
"أم"؟

755
00:42:01,338 --> 00:42:02,506
من كان ذلك؟

756
00:42:06,527 --> 00:42:08,512
آرثر إليس
المناظر الطبيعية

757
00:42:12,226 --> 00:42:13,494
ما زلت لا أعرف.

758
00:42:13,554 --> 00:42:15,765
www.subtitulamos.tv